YSaC, Vol. 639: Hyundai syunshine…

2010 April 17
by drmk

lost_compass has sent in the following ads, he says, “in the spirit of fuseball and ottom.” I think I’m going to classify this under “foreign words are hard, y’all!”. I might actually need to start a tag for that.

02 2002 HYUNDIA ACCENT HACTHBACK – $3200


2002 02 HYUNDIA ACCENT HACTHBACK black, MINT MINT CONDITION, AUTOMATIC TRANSMISSION WITH OVERDRIVE, ICE COLD AC. BRAND NEW MICHILLIEN TIRES, 35 MPG, NON SMOKER, ADULT DRIVEN , NEVER WRECKED, NEEDS NOTHING , 100% READY, NO SALES TAX OR HIDDEN DEALER FEES 4-Cyl. 1.6 Liter(35mi/gal) 80k. Just tinted windows
Dual Front Air Bags
AM/FM Stereo,Cassette
Power Steering
Clean Arizona title
Emission NOV,2011
Runs and looks great
No Oil leaks
Well kept EMAIL or TXT/ CALL xxx ???xxx,,xxxx

Simple transposition of two letters to get from Hyundai to Hyundia, right? Nobody else could make a similar mistake, right?

Right?

hunday accent gt – $1000


needs minor repair (needs transmition censor ) , a/c works good ,, is good runs and drive good call for any questions xxx-xxxxxxx

Oh. Never mind.

**** 2001 HUYNDAY ELANTRA**A/C*AUTOMATICO*TITLE IN HAND – $2250


To be fair, it’s not like it’s written on the car or anything.

1998 Hundi Sanata GLS runs/drives – $1300


1998 Hundi Sanata GLS, …

2007 Hyondia Elantra – $12000


2000huyndi acent – $2000


2000 hyundi accent, ….

2002 Hyndai Senata parting out (silver)


75 Responses leave one →
  1. 2010 April 17
    Meredith permalink

    If no one’s said it yet, I will. “Mmmmm, extra minty!”

    Adores: 2
    • 2010 April 17
      sarajean80 permalink

      “It’s TWO… TWO…TWO mints in one!”

      Adores: 7
      • 2010 April 17
        Meredith permalink

        Does that make it DOUBLE mint????

        Adores: 14
        • 2010 April 17
          CapnMac permalink

          Are they automatico mints?

          help, help, I’ve lost grasp of the tittle!

          Adores: 2
    • 2010 April 17

      I just wanna run around and yell “MINTY!! MINTY!! MINTY!!!”

      Adores: 5
      • 2010 April 17
        sarajean80 permalink

        Nice to see you’ve come out of your shell.

        Adores: 9
  2. 2010 April 17
    Windrose permalink

    Hun Day is a little known holiday celebrated in Hungerford, England, commemorating the day the Huns crossed the river. I may be making this up. I haven’t had any coffee yet, and I’m on my way back to bed zzzzzz

    Adores: 18
    • 2010 April 17
      Meredith permalink

      Actually, if you’re from Baltimore, “Hon Day” is a real thing. There’s a HonFest, a Hon parade, and the crowning of Ms. Hon. It’s put on by Cafe Hon, as a reference to the old beehive hairdo, cat eye glasses culture that used to be part of the city. Think “Hairspray” before Hollywood got a hold of it.

      (yes, I do know the spelling is different)

      Adores: 8
      • 2010 April 17
        Dan permalink

        I’m from Bawlmer. Yew goin’ downy achean this summer, hon?

        Adores: 4
        • 2010 April 17
          Lola permalink

          The accent’s a little different,* but Phila. and environs say “going down the shore.”

          *I can recognize it but for some reason cannot imitate or render the “Fluffia” accent in print very well.

          Adores: 0
        • 2010 April 17
          ??? permalink

          I’m from Philly (suburbs) and I had a co-worker who had a phone call from someone who sold “wooder ice” and had to come to me for translation.

          Adores: 1
        • 2010 April 17
          Lola permalink

          Ha, ???, I’ll take mine in lemon, or cherry, depending on what they have.
          What I always found strange there was that it was ice made from juice or water and flavor and sugar, or whatever, but it was always called “water ice” regardless of flavor. I thought that was what I made at home in my freezer.

          Adores: 1
        • 2010 April 17
          Camille permalink

          The guy who sold “wooder ices” outside my junior high school had four flavors – lemon, grape, cherry, and blue. Blue was my favorite.

          Have I told this story before?

          Adores: 1
        • 2010 April 18
          jackie31337 permalink

          Holy crap, the ostrimu is from Baltimore? I know it’s a city of around a million people, but is there any chance I know you?

          Also, a friend of mine from Baltimore grew up thinking that “bofadem” was a word that meant “this thing AND that other thing”.

          Adores: 5
    • 2010 April 17
      GrahamT permalink

      Hyundia is an Iranian town near Azerbaijan. The Muslim Arab horse armies and the Mongol hordes fought each other to a stalemate there so they split it down the middle.

      Adores: 5
      • 2010 April 17
        lost_compass permalink

        A catfight battle between Arab horse and Mongol hordes – now that I’d pay to see. Especially if they’re mine hordes.

        Adores: 4
  3. 2010 April 17
    PrincessLuceval permalink

    [monster truck ralley announcer voice] HUN DAY!!!! HUN DAY!!!! HUN DAY!!!!!!![/mtrav]

    Adores: 29
    • 2010 May 14
      Steph permalink

      I know this is likely a very, very awkward place to say this, but… you have Hyacinth Bucket (and I *know* that’s *got* to be how she spells her name, because everyone pronounces it such) in your avatar, and I think that is the most epic thing I’ve ever seen. Well, apart from the YSaCer with Deadpool. Just think: you tie for awesome with Deadpool!

      Adores: 2
  4. 2010 April 17
    sarajean80 permalink

    Classic examples of the Hyundi accent of the Hyundia tribe of northwestern East Ish. These simple people are known for their reverence of affordable transportation. The hills surrounding East Ish often ring with their primitive yet stirring chants to the wonders of Dual Front Air Bags and the Transmition of the Censor, and they often speak in whispers about the dreaded Hacthback of Hyundia.

    They also teach their children the importance of a well kept EMAIL.

    Adores: 25
    • 2010 April 17
      Windrose permalink

      SJ, I should just punch you now and take tomorrow off. elebenty times elebenty!!1!!!1

      Adores: 2
  5. 2010 April 17

    HUYNDAY! HUYNDAY! HUYNDAY!

    It’s what Thursday gets re-named to, after we stop calling our days after Norse gods, and start naming them after early astronomers and physicists?

    Nah, I got nothing.

    Adores: 3
  6. 2010 April 17
    christina permalink

    It’s good to know the first car is a non smoker. I’ve had a few smoker cars in my day and I have to tell you, it’s damned inconvenient to suddenly turn into a mini mart so the car can grab a carton of Marbs. Especially when you’re running late.

    Adores: 20
    • 2010 April 17
      MrWhite permalink

      I’ve found that the patch works pretty well for smoker cars. Although after a couple of weeks it does have a tendency to make the paint job start peeling.

      I’d avoid putting Chantix in the gas tank. Too many stories about SUVs driving themselves off cliffs.

      Adores: 8
  7. 2010 April 17
    Grampdaddy permalink

    Think I’ll trade in my ’97 Hando for the Sanata. I mean, if it is good enough for Mr. Claus, it ought to be great for me.

    Adores: 3
  8. 2010 April 17

    I’ve been looking for a “parting out.”

    The search is over. It was with me all the while.

    Adores: 4
  9. 2010 April 17

    First ad: In addition to “Hyundia”, there’s also “HACTHBACK” (twice!), “MICHILLIEN”, and it offers a “Well kept EMAIL or TXT”, and the second ad, “transmition censor”…

    Adores: 4
    • 2010 April 17

      Yup. There’s all kinds of speeling prolbems.

      Adores: 1
    • 2010 April 17
      CapnMac permalink

      I have well-kept email dating back to ’98; but, I’m an over-organized person that way.

      Adores: 2
      • 2010 April 17

        Really? I suffer from Organization Deficit Disorder. It’s probably related to my ADHD. Seriously, if you saw my school binder, or perhaps my My Documents folder, you might just keel over from the sheer disorganization. That, or see it as a work of modern art juxtaposing the natural order of a binder/computer folder with the chaos of a nuclear war zone.

        Adores: 4
        • 2010 April 18
          CapnMac permalink

          Well, I get to see far too much computer disorganization as is; competitive chaos is something I’m bit beyond if only from battle fatigue.
          Or in needing minions to cobble mini-aps and ‘bots to laager the chaos to some degree (or rewriting the Start & programs menus based on operator log-in; Out of their sight, out of their minds, as one of my NCO says).

          Adores: 0
  10. 2010 April 17
    Lola permalink

    I’m just relieved that it’s only ever been “adult driven.” I hate getting a used vehicle that has pacifiers, diaper pins (does anyone actually still use those?), and the odd can of formula rattling around under the seats. Dang baby drivers.

    Adores: 6
    • 2010 April 17
      Windrose permalink

      That’s bad, Lola, but it’s so convenient when you can send the baby to the store for formula and diapers. Unfortunately, baby drivers have a tendency to shout rude things in gibberish and drag race any car with a Baby On Board sign in the window.

      Adores: 6
      • 2010 April 17

        Most baby drivers will do okay on a formula race car.

        Adores: 14
    • 2010 April 17
      christina permalink

      Sort of Corey and sort of OT, but you have just reminded me that I never did read “Baby Driver” by Jan Kerouac.
      Back on topic, is a baby driver like a Minnie Driver?

      Adores: 1
      • 2010 April 17
        Lola permalink

        I think they’re called mine drivers. You sometimes find them in the same areas as mine hors.

        Adores: 2
    • 2010 April 17
      CapnMac permalink

      I’m more worried that “adult driven” might suggest involvement in either prOn or stalking activities (even more since the badging is not present for speelin rite; so it could be a “black bmw” . . . )

      Adores: 0
    • 2010 April 18
      jackie31337 permalink

      Lola: I used cloth diapers with my daughter, and yes, I did use flat diapers and diaper pins, but also pocket diapers, and all-in-ones. I actually learned how to sew them myself, but by that time my daughter was nearly done potty training, so I never did get to make her any.

      Adores: 0
    • 2010 April 19
      Meej permalink

      Lola – the modern replacement for diaper pins is “Snappis.”

      Adores: 0
  11. 2010 April 17

    Well of course it’s only “adult driven”! It needs a transmition censor.

    I’m just wondering if the Doublemint car also comes in Spearmint, or maybe Watermelon twist.

    Adores: 6
    • 2010 April 17
      Meredith permalink

      Double your pleasure, double your Hun-day!

      Adores: 1
  12. 2010 April 17

    Can I get my Doublemint Hunday with a cheery on top?

    Adores: 4
  13. 2010 April 17

    I’m struggling for snark today for some reason.

    Hubby on the other hand is simply laughing his ass off at today’s examples of speeling.

    Adores: 0
  14. 2010 April 17
    Windrose permalink

    This Just In! drmk and Dan find new way to finance YSaC:
    http://actinglikeanimals.com/2010/04/15/funny-animal-photos-dial-a-llama/

    Adores: 5
    • 2010 April 17
      Lola permalink

      Genius.

      Adores: 0
    • 2010 April 17
      sarajean80 permalink

      The third one from the right does bear a resemblance to our beloved Llamanun, bees be upon her.

      Adores: 3
    • 2010 April 17

      So. Tempted.

      This makes my genius business plan of having naked girls assemble IKEA furniture look downright silly by comparison.

      Adores: 13
      • 2010 April 17

        I am ready to invest in this business plan.

        Adores: 2
      • 2010 April 17
        Irregular Fractal permalink

        I am intrigued by your ideas and would like to subscribe to your newsletter.

        Adores: 3
        • 2010 April 17
          lost_compass permalink

          I would like to head up your HR department.

          Adores: 4
        • 2010 April 17

          Why stop at IKEA furniture? How about French Preventional stuff, and maybe you could sell videos of them making cars minty?

          Adores: 1
        • 2010 April 17
          Windrose permalink

          l_c, “head up.” hurhurhur.

          Adores: 0
      • 2010 April 17
        sarajean80 permalink

        drmk, I think you just came up with a foolproof way to find out which commenters are men.

        Also, will there be a freight department with big, strong guys to help carry all those boxes with the same (lack of) dress code? ‘Cause I would totally endorse that.

        Adores: 8
        • 2010 April 17
          lost_compass permalink

          Heavy boxes? That’s what two-wheeled dollies are for.

          Being pushed by two-legged dollies.

          Adores: 1
        • 2010 April 17
          Lola permalink

          I will assist in managing your freight department, should you choose to staff it according to Sarajean’s suggestion.

          Adores: 1
    • 2010 April 17
      CapnMac permalink

      Quite correct, “toyota” is clearly the wrong thing to paint on this vehicle.
      “Suzuki” is far more apt, for being “sea bass” and “Chilean” being the over-used fish in question . . .

      Adores: 0
  15. 2010 April 17

    I wonder if any of these Hyondias come in French Preventional.

    Adores: 4
    • 2010 April 17

      Thanks Isaac, just snorked soda all over my monitor.

      French Preventional interior Hyondias? Sounds kind of classy, but talk about the work it’d take to pull it off:

      – Designing a French Preventional Dashboard.

      – Finding appropriate cloth to upholster the seats (French Preventional doesn’t sound like a leather style.)

      – Designing the steering wheel – can’t just use the old one!

      …and many more things to do, too many to list.

      Adores: 3
      • 2010 April 17
        Lola permalink

        I’m imagining a steering wheel that looks like those overdone FP telephones from the ’70s, only a little more round … don’t ask. As someone (Sarajean?) said on here the other day, “Sometimes my head’s a weird place to be.”

        Adores: 2
        • 2010 April 17
          sarajean80 permalink

          Guilty. And it is.

          Adores: 2
      • 2010 April 18
        jackie31337 permalink

        Eccentric_Lady: “Finding appropriate cloth to upholster the seats”

        Don’t you mean apolster?

        Adores: 3
    • 2010 April 17
      Irregular Fractal permalink

      No.

      But if it were black and driven by a Francophone who posts Missed Connections ads about the girls he sees on the street, it would be French Pervential.

      Adores: 13
  16. 2010 April 17
    Irregular Fractal permalink

    I think the Hyundia is when a Hyundai and a Kia mate. Or, are involved in a terrible accident.*

    I was given a Hyundai Accent when I picked up my rental car this afternoon in San Diego. The timing is uncanny.

    *These two may not be mutually exclusive.

    Adores: 9
    • 2010 April 17

      Now that you have the Hyundai accent, do you have trouble pronouncing diphthonged vowels in the right order?

      Adores: 3
      • 2010 April 17
        CapnMac permalink

        Shones Mönch, pray, can we be so exclusive as to only speculate on the the diphthonged vowels?
        Seems especially inapt given oriental practice to form very specific consonant-vowel diphthongs.
        But, that could be polyglottal [corey] couldn’t it?

        Adores: 0
        • 2010 April 17

          I was just referring to the pronunciations that seem to be lurking behind the misspellings. I have no doubt that the Koreans can pronounce “Hyundai” like champs.

          Adores: 0
  17. 2010 April 17
    SilvaNoir permalink

    Aww gee, I could have had the Hyundia, but e-mail is overflowing with junk messages. Not well-kept at all.

    Adores: 3
  18. 2010 April 17
    Rebecca permalink

    “Transmission censor” brings up the image of someone sitting in the backseat telling me which gears I may and may not go into.

    Adores: 5
    • 2010 April 18
      CapnMac permalink

      Well, I was sore afraid it burned incense as well as hydraulic fluid, but only on high occasions with fancy mint vestments for the shell.

      Adores: 0
  19. 2010 April 17

    The corey is strong with this one.

    Adores: 3
    • 2010 April 17
      GrahamT permalink

      Is this comment lost?

      Adores: 1
      • 2010 April 18
        Windrose permalink

        And, is there a reward for finding it?

        Adores: 0
  20. 2010 April 18
    Windrose permalink

    Irregular Fractal, your winning comment brought back fun memories for me. Punchity Punch Punch!

    Adores: 0
  21. 2010 April 19
    JAMen permalink

    I used to have a Hunday accent. Until the Sisters beat it out of me. Bitches.

    Adores: 2
  22. 2010 April 24
    Loren permalink

    Oh, for the love of Pete, will these people just get off their lazy butts, go look in the driveway and get the correct spelling?!?! It’s right there on the car in about 5 places! Holy Hyundai Batman!

    Adores: 0
    • 2010 May 14
      Steph permalink

      Yes, but can they remember it from the driveway to the computer? They can type*, but can they *write*?

      *May not actually be true

      Adores: 0

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.