YSaC, Vol. 293: Kids would ask for it by name if they knew what the hell it was.

2009 May 6
by drmk

This one was in the European Craigslist, but is just as inexplicable as the posts in the US:

Velvet Ovlatine – EUR22 (SG)


Hand make version of this velvet drink, ready for the ripe drinking. I got the powder, just need to milk to mix with it.

Anyone in the area that wants to share the mix, please reply. Oh and I think we could use a harpoon to help mix it.
Remember – english is my 2nd language – beauty marks, and moles come first.

All trades plus shipping and handling. BYOB.
293

I think I speak for many, many people when I say, “… what?”

Lotte sends this one in, saying, “I’m not even sure if this is a really subtle ad for some casual encounter of some sorts. The Ovaltine is hand-made, and it also says: I got the powder, just need TO milk to mix with it. Milking what, I just shudder to think really. Not to mention the harpoon reference. Plus a reference to beauty marks and moles AND the fact that the ad was placed under ‘barter’. Maybe Ovlatine is a whole other thing than Ovaltine. You know what I mean? *nudge nudge* *wink wink*….Now I feel sick.”

31 Responses leave one →
  1. 2009 May 6
    D / DM permalink

    I do believe it’s an offer of sex. But how ugly do you have to be to choose Ovlatine as a matephor for yourself?

    Adores: 2
  2. 2009 May 6
    corn flakes permalink

    I’d like to hope it is a case of completely using the wrong words and English is more like their 5th language.

    Is there really a velvet drink in Europe?
    What flavor would Velvet be?
    Does this person really have a mole fetish?
    Is the harpoon a call for the morbidly obese?
    If it’s a metaphor, what is shipping and handling?
    and what is BYOB?!?

    Either way, i have more questions than answers so i prefer to think of someone somewhere with a truck full of Ovaltine that was homemade and Red Velvet cake flavored that needs 36 gallons of milk to make a record-breaking giant Ovaltine that would be so big it would have to be stirred with a spear or harpoon.

    Adores: 0
  3. 2009 May 6
    Amy H. permalink

    I’m not exactly sure what that all is supposed to mean, but I catch the drift and all I can say is… GAG

    Adores: 0
  4. 2009 May 6
    Miki permalink

    According to Urbandictionary:

    Ovaltine: A sexual act in which a male collects his semen,either manually or with a partner, and dehydrates it (typically using a commercial food dehydrator). Later, a sexual partner re-constitutes the dehydrated semen in a glass of milk and consumes it.

    May also be used to refer to an interracial sexual pairing.

    Adores: 2
    • 2009 May 6
      Miki permalink

      And now all of you, just like me, will never be able to NOT know that again.

      Adores: 3
      • 2009 May 6
        corn flakes permalink

        EWWWWW.

        I cant even add anything else. Just EWW.

        Adores: 0
    • 2009 May 6
      drmk permalink

      Oh, my.

      Adores: 1
    • 2009 May 6

      OH.DEAR.GOD.

      I need brain bleach to get that out of my head now.

      Adores: 1
      • 2009 May 6

        Someone must have too much time on their hands, and too little interest in sex, to come up with this fetish.

        And now, off to puke.

        Adores: 3
        • 2009 May 18
          D / DM permalink

          I’ll buy the interracial sex definition. That dehydrated semen thing is just silly…

          Adores: 0
  5. 2009 May 6

    Eh. Points for creativity, but it’s too oblique a reference to be very effective. I mean, is someone willing to do what is described in the Urban Dictionary going to be able to decode the CL request?

    Also, I can’t believe the UD definition of Ovaltine is a real thing! Ewww!

    Adores: 0
    • 2009 May 6
      jackie31337 permalink

      Maybe they need the secret Ovaltine decoder ring to decode it with?

      All I can say in the face of this ad is Ovaltina, my goat! Paaaaaancaaakes!

      Adores: 0
  6. 2009 May 6
    PrincessLuceval permalink

    What does Urban Dictionary say about the harpoon, hm? Is “poon” the operative expression, then?

    Adores: 1
  7. 2009 May 6
    Colleen in MA permalink

    I’m a Nestle girl myself.

    Adores: 1
  8. 2009 May 6
    Miki permalink

    According to Urban Dictionary (again):
    Harpoon: Discreet Codename for an extremely Fat ugly Woman

    To make love with an extremely overweight person(s) by entering her body…. just about anywhere you could find:
    Dimples, rolls, clefts, jowls, over hang… well you get the idea.

    Adores: 0
  9. 2009 May 6

    “Looking for a fatty to consume my dehydrated jizz.”

    Adores: 2
    • 2009 May 7
      Amaia permalink

      You know, if that’s what you want, why not just say it? And why not put it in Casual Encounters, instead of Barter? It seems to me that he’d increase his chances of finding what he’s looking for, rather than ending up on YSAC, confounding and amusing us.

      Adores: 0
  10. 2009 May 6
    colleen permalink

    This looks like a bot. As for Urban Dictionary, most of the definitions are submitted by under-supervised 8-12 year olds and drunken frat boys. I don’t think that any of the above is real slang.

    Adores: 0
  11. 2009 May 8

    Okay, I really need to stop reading this blog after eating.

    Adores: 0
  12. 2009 May 8

    Maybe he’s into interracial sex? “Oh yeah, I need your white milk to mix with my calcium-fortified choclatey goodness.”

    …I’m not a bad person, I swear.

    Adores: 1
    • 2009 May 18
      D / DM permalink

      I think you’re onto something. I think the real message here is that a black guy is looking for an overweight white woman. Stranger things have happened. But maybe they haven’t been related in stranger language.

      Adores: 1
  13. 2009 May 11
    bratfemme permalink

    catching up on this blog; you guys have just MADE my Mother’s Day! …except now I can’t explain to my kid why I’m snorting and giggling.

    Adores: 2
  14. 2009 June 6
    Jim4913 permalink

    Oh my goodness! Do you think there’s a different name if you use skim milk?

    Adores: 2
  15. 2009 August 17
    Hiyame permalink

    I for one believe in Urbandictionary, and they have taught me quite a lot. I have the books, after all. But… I’ve heard of worse and scarier fetishes. Like crushing fetishes? Look on youtube, if you dare, but its not even a little bit pleasant. But, for my piece of mind like the others, am choosing to believe that this means an interracial couple. But it makes you wonder… what other drinks are sexual euphemisms…? All of them? I hope not.

    Adores: 2
  16. 2012 August 5
    penguin permalink

    Don’t recall seeing this one before. If I did, I mentally blocked it for good reason after reading the comments.

    Ewwww!!!!

    Adores: 3
    • 2012 August 5

      SO Happy this is not on my diet plan! AND that P-Rex and Dave and the Ferret Tribe (or DAFT) are safely locked up in the box where they can not get to the Ovaltine. Whew!

      Adores: 1
      • 2012 August 5
        P-rex permalink

        *muffled voice*
        Let me out, I don’t even drink ovaltine, it gives me gas.

        Adores: 1
  17. 2012 August 5

    And I’m supposed to pay 22 euros? No. Just no.

    Adores: 0
  18. 2012 August 5
    LimeLolly permalink

    I have never been a fan of fake chocolate drink mix. I don’t see that changing any time before I die.

    Adores: 1
  19. 2012 August 6

    P-Rex, Dave, Ferret Tribe, I hope the fact that it’s Monday won’t influence your behavior now that you are out of the box. 8) Punchity Punch Punch!

    Good Morning, Captain Midnight!

    Adores: 0

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.